Gute Nachrichten aus Australien: Der tägliche Nachrichten-Dienst Auslan90 kann weitermachen. Die australische Regierung hat die Finanzierung um ein weiteres Jahr verlängert. Damit bleibt der einzige tägliche Nachrichten-Dienst in Australischer Gebärdensprache (Auslan) mindestens bis 30. Juni 2027 bestehen.
Das ist ein wichtiger Erfolg für gehörlose Menschen in Australien. Viele Menschen aus der Deaf-Community hatten sich dafür eingesetzt. Sie schickten Video-Botschaften, schrieben Briefe an Politiker und machten öffentlich auf die Bedeutung des Angebots aufmerksam.
Was ist Auslan90?
Auslan90 ist der einzige tägliche Nachrichten-Dienst in Australien, der vollständig von gehörlosen Journalistinnen und Journalisten produziert wird.
Die Nachrichten werden direkt in Auslan, der Australischen Gebärdensprache, präsentiert. Es gibt keine hörende Moderation. Die Informationen werden in der Muttersprache vieler gehörloser Menschen erklärt.
Das Projekt wurde im Jahr 2024 gestartet.
Seitdem wurden bereits mehr als 400 Nachrichtensendungen veröffentlicht.
Die Videos erscheinen hauptsächlich in den sozialen Medien und erreichen inzwischen über 300.000 Menschen in Australien.
Finanzierung sollte eigentlich enden
Noch vor wenigen Wochen sah die Zukunft von Auslan90 schlecht aus.
Die bisherige Förderung der australischen Regierung sollte Ende Juni 2026 auslaufen. Ohne neues Geld hätte der Nachrichten-Dienst bereits im nächsten Monat eingestellt werden müssen.
Viele gehörlose Menschen waren darüber sehr besorgt.
Denn Auslan90 ist für viele die wichtigste Nachrichtenquelle in ihrer eigenen Sprache.
Große Unterstützung aus der Deaf-Community
Die Deaf-Community reagierte schnell.
Viele Menschen nahmen Videos in Gebärdensprache auf und erklärten, warum Auslan90 wichtig ist.
Andere schrieben E-Mails und Briefe an Politiker oder unterstützten öffentliche Kampagnen.
Der Einsatz zeigte Wirkung.
Brent Phillips, Chief Services Officer von Deaf Connect, bedankte sich ausdrücklich bei allen Unterstützern.
Er sagte sinngemäß:
„Diese Finanzierung wurde möglich, weil so viele Menschen Videos aufgenommen, Briefe geschrieben und sich für Auslan90 eingesetzt haben. Vielen Dank an alle.“
Das zeigt:
Wenn die Deaf-Community gemeinsam handelt, kann sie politische Entscheidungen beeinflussen.
Regierung verlängert Förderung
Jetzt steht fest:
Die australische Regierung finanziert Auslan90 zunächst für ein weiteres Jahr.
Die Förderung läuft vom 1. Juli 2026 bis zum 30. Juni 2027.
Nach Angaben des Gesundheitsministeriums handelt es sich um eine einmalige Übergangsfinanzierung.
Die Regierung erklärte außerdem:
Barrierefreie Kommunikation sei wichtig. Dazu gehöre auch, Informationen in Auslan bereitzustellen.
Gleichzeitig müssen sich Deaf Connect und andere Organisationen künftig erneut um Fördergelder bewerben.
Ob Auslan90 auch nach Juni 2027 weiter finanziert wird, ist deshalb noch offen.
Nachrichten in der eigenen Sprache
Für viele hörende Menschen ist es selbstverständlich:
Sie schalten Fernsehen ein, lesen Nachrichten im Internet oder hören Radio.
Für viele gehörlose Menschen ist das jedoch nicht so einfach.
Untertitel helfen zwar oft weiter.
Aber viele gehörlose Menschen verstehen Informationen am besten in ihrer ersten Sprache, also der Gebärdensprache.
Gerade bei schwierigen Themen können geschriebene Texte kompliziert sein.
Auslan90 erklärt Nachrichten deshalb direkt in Gebärdensprache.
Das verbessert das Verständnis deutlich.
Welche Themen berichtet Auslan90?
Der Nachrichten-Dienst berichtet über viele wichtige Ereignisse.
Dazu gehören zum Beispiel:
- Wahlen
- internationale Kriege
- Naturkatastrophen wie Zyklone
- Gesundheits-Themen
- steigende Benzinpreise
- politische Entscheidungen
- wichtige Ereignisse in Australien
Zusätzlich gibt es:
- tägliche Nachrichten an Werktagen,
- ausführliche Hintergrund-Berichte am Wochenende,
- Sonderausgaben bei wichtigen Ereignissen.
Auch über die australische Parlamentswahl wurde ausführlich berichtet.
Ein Vorbild für andere Länder
Auslan90 gilt inzwischen als Vorbild.
In vielen Ländern gibt es zwar einzelne Nachrichten in Gebärdensprache.
Ein täglicher Nachrichten-Dienst, der ausschließlich von gehörlosen Journalistinnen und Journalisten produziert wird, ist jedoch selten.
Dadurch entsteht Berichterstattung von gehörlosen Menschen für gehörlose Menschen.
Das stärkt nicht nur die Information, sondern auch die Sichtbarkeit gehörloser Journalistinnen und Journalisten.
Was macht Australien besser?
Australien zeigt mit Auslan90, dass barrierefreie Nachrichten möglich sind.
Natürlich gibt es auch dort noch viele Herausforderungen.
Doch die erneute Finanzierung zeigt:
Die Regierung erkennt an, dass Informationen in Gebärdensprache wichtig sind.
In Deutschland gibt es zwar einzelne Nachrichten-Angebote in Deutscher Gebärdensprache (DGS), doch tägliche Nachrichten ausschließlich von gehörlosen Journalistinnen und Journalisten sind bislang nicht selbstverständlich.
Viele gehörlose Menschen wünschen sich deshalb mehr regelmäßige Nachrichten in DGS sowie eine langfristige Finanzierung solcher Angebote.
Auch die ABC bietet Gebärdensprache an
Neben Auslan90 bietet auch der australische öffentlich-rechtliche Sender ABC barrierefreie Nachrichten an.
Die nationale Nachrichtensendung am Sonntag um 17 Uhr wird zusätzlich mit Auslan-Dolmetschung und Untertiteln ausgestrahlt.
Außerdem gibt es eine kurze Wochenzusammenfassung der wichtigsten Nachrichten.
Warum diese Entscheidung wichtig ist
Die Verlängerung der Finanzierung ist mehr als nur eine finanzielle Entscheidung.
Sie zeigt, dass Informationen in Gebärdensprache kein Luxus sind.
Sie gehören zur Barrierefreiheit und ermöglichen gehörlosen Menschen den gleichberechtigten Zugang zu aktuellen Nachrichten.
Ohne Informationen in der eigenen Sprache können wichtige politische Entscheidungen, Gesundheitswarnungen oder Krisenmeldungen schwer verständlich sein.
Deshalb ist Auslan90 für viele gehörlose Australierinnen und Australier ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens.
Fazit
Die Verlängerung der Finanzierung von Auslan90 bis Juni 2027 ist ein großer Erfolg für die australische Deaf-Community. Besonders bemerkenswert ist, dass dieser Erfolg nicht zufällig zustande kam. Viele gehörlose Menschen haben sich gemeinsam für den Erhalt des Angebots eingesetzt und damit gezeigt, dass politisches Engagement Wirkung haben kann.
Gleichzeitig bleibt die Zukunft über 2027 hinaus offen. Deaf Connect muss sich später erneut um Fördermittel bewerben. Dennoch sendet die jetzige Entscheidung ein deutliches Signal: Nachrichten in Gebärdensprache sind ein wichtiger Teil einer barrierefreien Gesellschaft und dürfen nicht als freiwillige Zusatzleistung betrachtet werden.
Für Deutschland und andere Länder kann Auslan90 ein Beispiel sein, wie gehörlose Journalistinnen und Journalisten täglich hochwertige Nachrichten in der Gebärdensprache ihrer Community bereitstellen können – und warum eine verlässliche, langfristige Finanzierung solcher Angebote von großer Bedeutung ist.
Bild und Video: Youtbe / Auslan90
