{"id":11413,"date":"2025-11-01T12:42:45","date_gmt":"2025-11-01T11:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/deaf24.com\/hoffnung-fur-gehorlose-neue-gebardensprache-im-sudan\/"},"modified":"2025-12-08T08:53:06","modified_gmt":"2025-12-08T07:53:06","slug":"une-lueur-despoir-pour-les-sourds-au-soudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/une-lueur-despoir-pour-les-sourds-au-soudan\/","title":{"rendered":"Une lueur d\u2019espoir pour les sourds au Soudan"},"content":{"rendered":"\n<p>Au Soudan, de nombreuses personnes sourdes ou malentendantes vivent sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, aux interpr\u00e8tes ni \u00e0 une communication accessible. La guerre et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 permanente rendent leur quotidien encore plus difficile. Mais une initiative particuli\u00e8re apporte aujourd\u2019hui de l\u2019espoir : les missionnaires comboniens d\u00e9veloppent une nouvelle plateforme d\u2019apprentissage de la langue des signes en arabe soudanais. Cette plateforme doit aider les entendants \u00e0 apprendre la langue des signes afin de mieux communiquer avec les personnes sourdes et de renforcer leurs droits et leur visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi ce projet est-il si important ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>De nombreuses personnes sourdes sont exclues :<\/strong> Dans les \u00e9coles, les familles et les administrations, la langue des signes est rarement connue. Les personnes sourdes sont souvent incomprises ou ignor\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un manque de soutien professionnel :<\/strong> Tr\u00e8s peu d\u2019interpr\u00e8tes sont form\u00e9s, et beaucoup d\u2019institutions ne savent pas comment inclure les personnes sourdes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La guerre aggrave la situation :<\/strong> Depuis le d\u00e9but de la guerre civile en 2023, la vie au Soudan est devenue extr\u00eamement dangereuse. Les groupes vuln\u00e9rables, dont les personnes sourdes, en souffrent particuli\u00e8rement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019initiative des missionnaires comboniens r\u00e9pond \u00e0 ces d\u00e9fis en promouvant l\u2019inclusion, l\u2019\u00e9ducation et le respect.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La plateforme de langue des signes \u2013 comment fonctionne-t-elle ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le missionnaire espagnol, le p\u00e8re Jorge Naranjo, directeur du Comboni College de Khartoum, explique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un site web est en cours de d\u00e9veloppement pour permettre l\u2019apprentissage de la langue des signes en arabe soudanais.<\/li>\n\n\n\n<li>Les contenus sont compos\u00e9s de vid\u00e9os, d\u2019explications simples et de supports p\u00e9dagogiques.<\/li>\n\n\n\n<li>La plateforme s\u2019adresse aux enseignants, familles, \u00e9tudiants, organisations sociales et \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Depuis le 30 septembre 2025, les premi\u00e8res le\u00e7ons vid\u00e9o sont enregistr\u00e9es avec un interpr\u00e8te certifi\u00e9 du Syndicat des Sourds du Soudan.<\/li>\n\n\n\n<li>Le site permettra \u00e9galement de contacter des interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s afin de faciliter la communication entre les institutions (\u00e9coles, h\u00f4pitaux, administrations) et les personnes sourdes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte : le Comboni College et la guerre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Comboni College a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1929 \u00e0 Khartoum, la capitale du Soudan.<\/li>\n\n\n\n<li>Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9cole et d\u2019un \u00e9tablissement sup\u00e9rieur accueillant des \u00e9l\u00e8ves chr\u00e9tiens et musulmans \u2013 un exemple rare de coexistence pacifique.<\/li>\n\n\n\n<li>En 2001, le Comboni College of Science &amp; Technology (CCST) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour promouvoir une \u00e9ducation moderne et la responsabilit\u00e9 sociale.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des \u00e9tudiants sont musulmans, beaucoup viennent de r\u00e9gions en crise telles que le Darfour, les monts Nouba ou de familles de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Depuis la guerre civile de 2023, de nombreuses infrastructures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Certains b\u00e2timents sont devenus des zones de combat. Les cours se d\u00e9roulent souvent en ligne, car beaucoup d\u2019\u00e9tudiants ont d\u00fb fuir. Malgr\u00e9 tout, les responsables poursuivent leurs efforts pour garantir l\u2019\u00e9ducation pour tous \u2013 y compris pour les personnes sourdes.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La vie des personnes sourdes au Soudan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De nombreuses personnes sourdes n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9es, faute d\u2019\u00e9coles accessibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les familles ne savent souvent pas comment communiquer avec leurs enfants sourds.<\/li>\n\n\n\n<li>Les interpr\u00e8tes sont rares, et beaucoup ignorent les droits des personnes sourdes.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les zones de guerre comme El-Fasher, au Darfour, les gens luttent pour survivre, se nourrir et se prot\u00e9ger. Les personnes sourdes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, car elles ne peuvent pas entendre les alertes et ont peu acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Propositions et id\u00e9es pour une meilleure inclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Introduire la langue des signes \u00e0 l\u2019\u00e9cole<\/strong> \u2013 pour les enfants sourds et entendants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9velopper la formation des interpr\u00e8tes<\/strong> \u2013 y compris en ligne et avec un soutien international.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Former les familles<\/strong> \u2013 pour qu\u2019elles apprennent des signes de base et \u00e9vitent l\u2019isolement de leurs enfants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cr\u00e9er des espaces s\u00fbrs pour les personnes sourdes<\/strong> \u2013 dans les \u00e9glises, mosqu\u00e9es, associations ou organisations humanitaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informer les organisations internationales<\/strong> \u2013 afin que des interpr\u00e8tes soient inclus dans les aides d\u2019urgence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La nouvelle plateforme de langue des signes au Soudan repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante vers l\u2019inclusion. Elle montre que, malgr\u00e9 la guerre et la destruction, des personnes s\u2019engagent pour la communication, la dignit\u00e9 humaine et les droits fondamentaux.<br>Ce projet apporte un v\u00e9ritable espoir aux personnes sourdes : ne plus \u00eatre invisibles, mais reconnues, comprises et respect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019initiative des missionnaires comboniens unit \u00e9ducation, technologie et humanit\u00e9 \u2013 un exemple inspirant pour d\u2019autres pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Soudan, de nombreuses personnes sourdes ou malentendantes vivent sans acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, aux interpr\u00e8tes ni \u00e0 une communication accessible. La guerre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"class_list":["post-11413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langue-des-signes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11418,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions\/11418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deaf24.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}